chomi 发表于 2019-4-25 16:34:52

如果这就是婚姻的真相,那...

《出轨的爱人》
好久之前因为这个名称就标记了想看,一共有5集,剧情不拖拉、干脆利落,英剧范儿。
我看的剧本来就不多,但英剧也是占了一定比例的。从近起看了有《肥瑞的疯狂日记》、《废柴舅舅》、《九号密室》、《黑镜》、《小镇疑云》、《疯城记》、《独夫》、《唇齿之间》、《约会男女》、《极品基老伴》等,像《小镇疑云》、《独夫》等这样剧情类的剧集,给我的感觉就是短小精湛,剧情不浮夸比较贴近生活,演员演技特别到位,当然这部《出轨的爱人》同样如此,而片中女主角的演技真的让我想点一万个赞。
本剧英文原名直接就是《Doctor Foster》,简直没有技术含量,忘了在哪儿看到一句话,说的就是这个片名起得太简单了,反而是翻译的比较有感觉。我觉得这个就是英剧的一个风格,剧情主要讲什么直接说出来了,没有太多的修饰。翻译过来是《出轨的爱人》,不知道字幕组是否也参考了《消失的爱人》呢~
剧情讲的很简单,Foster医生通过一根金色长发最终发现丈夫出轨的事实,以及后续采取的一系列行动。
我觉得全剧只有一个主角,就是Foster医生,这样看来还是原名更为贴切了,因为“出轨的爱人”这个名称重点落在了出轨的人也就是丈夫身上,反而不太恰当。而如果和《消失的爱人》比较一下的话,原名《Gone Girl》,译名《消失的爱人》,重点都是主角妻子身上,是恰当的。(我这样比较大概是多余的)
- Foster 医生
Foster医生作为私人诊所的高级医师,可以说是相当的一个成功女性了,挣钱、养家、接孩子,爱着自己的事业和家庭。显然是十分冷静干练的事业女性,但是我觉得她本身还是特别“单纯简单”,因为她一直想要公平,这个“成熟”了的人们早就认为可笑不存在的东西。
Foster医生在发现丈夫出轨后,多次给了他机会(我记得是两次,一次在家里,一次海边,可能还有但是我看完就忘的属性实在想不起来了。。)向自己坦白,可是渣男哪次也没坦诚。Foster医生在知道渣男主动离开小三后想过原谅拯救家庭,可事实证明渣男之所以是渣男就在于他会一直渣下去。
- 渣男
渣男就是Foster医生的丈夫。他搞创业,背着妻子把家里所有钱都投了进去,但是不善经营完全亏空仅靠投资支撑,婚前如何可以不讨论,但是婚后声称爱上比自己小17岁的投资人的女儿。我相信这是真爱,也相信他说同时爱上两个人,但是毕竟可以有如下选择:
1)爱老婆多或爱两个同样多。可以有,但是你结婚了啊,剧中多次提到了commitment,commitment是什么,婚礼上的忠于彼此誓言啊。
2)爱小三多一些。麻烦你跟老婆说明白,我虽然和你结婚了但是我找到了人生挚爱,我们离婚吧。说清楚别渣好么。
最渣的在于,我想他到最后都不觉得自己有哪里不对,他觉得这是男人的正常行为,男性的“生理特征”决定的,而且从没有说过一句sorry。
- 其他相关人
婚外恋被戳穿,Foster医生发现原来出自己外,大部分熟人都知道真相,包括渣男的母亲——那个丈夫同样婚外恋的女人。长久以来,所有人都在帮渣男掩饰出轨的事实。他们说想当一个中立的人,不想伤害任何人,但是他们在打掩护的时候其实已经做出了选择,选择了他们认为的所谓的:男人的天性。
我不知道如果一个家庭的男人真的出轨了周围人会怎么做,但我相信大部分人都会和剧集里的朋友们说一样话,引用剧中邻居的话说就是:所有已婚的男人,要么就是你发现了他们出轨,要么就是他们掩饰得太好你还没发现。(大概是这样记不清了)包括这位邻居出轨,他妻子每次都知道却什么都没说过,只当做什么都没发生。
— 其他的一些
1、渣男一直没有feel sorry,直到Foster医生误导他以为儿子不在了,他才终于意识到自己失去了什么。但也没有说出一句sorry。
2、儿子更喜欢父亲,但Foster医生告诉了儿子真相,虽然很残酷,但我认为也是必要的,温和的办法或许会对将来的母子关系带来更多隐患。儿子抱怨母亲是一个工作狂,可片尾Foster医生救人,却让儿子从心里有了对母亲的自豪感。
3、别总拿男人的生理特征说事儿,百十万年都过去了,还拿自己当畜生呢啊!
页: [1]
查看完整版本: 如果这就是婚姻的真相,那...