记者手记 | 一本书 一种精神
记者手记 | 一本书 一种精神2019-04-22 07:44| 浙江新闻客户端| 记者 郑亚丽
思想，总是给人以力量，尤其是置身某种场景，更能体味到那种无形的感染力。一个早春的上午，下着蒙蒙细雨，冷风吹得有点凉。我们来到陈望道故居——义乌分水塘村。初入这个小山村，很难将“高大上”的《共产党宣言》和她联系起来。1848年，一本德文小册子——《共产党宣言》在欧洲诞生，开辟了人类思想的新纪元。1920年，在义乌分水塘村，一名青年高举起思想的火种，照亮了神州大地。这名青年就是陈望道，《共产党宣言》第一个中文全译本译者。更难想象的是，影响了一代代人的《共产党宣言》是在一间简陋的柴房里完成翻译的。时值冬季，柴房四面漏风；没有桌子，一张床就既作桌子又当床铺。条件艰苦，工具简单，陈望道就是在这样的环境下，一边对照外文译本，一边冥思苦想翻译。是什么支撑他甘之如饴地完成这项使命？大概正如人们所说的“真理的味道非常甜”。或许，那个时候，他就已经在书中的字里行间感受到了真理的味道、信仰的力量。为什么是陈望道第一个翻译《共产党宣言》？有人说是历史选中了他，但又何尝不是陈望道拥抱了《共产党宣言》。出生在这样一个偏僻的山村，如若不是自小就有报国之志，如若不是一直关注国家的前途命运，如若不是自身求学上进，陈望道又何来机会翻译《共产党宣言》。重大的历史事件往往发生在寻常瞬间，只有回过头来才能看清其中的深长意味和重大意义。当年，谁也没料想这样一本书会影响这么多的人，而正是这些人改变了中国命运。鲁迅收到《共产党宣言》时称赞：“望道把这本书译出来，对中国做了一件大好事。”可见，陈望道翻译的中文译本《共产党宣言》，给当时的中国带来了思想火炬，照亮了中国无产阶级革命的道路。在瞻仰故居的过程中，我们遇到几批前来参观学习的团队。现在，每天来陈望道故居参观学习的人络绎不绝。如今，这种红色基因早已融入城市血脉。望道路、望道中学、义乌望道信仰线……我们在“勤奋、好学、求真、创新、博爱”的传承中看到精神的延伸和拓展。一本书、一种精神，可以改变一群人、一个国家；也影响着一座城市，培养城市的气质，锻造城市的灵魂。
页:
[1]