关于攀登中的术语(下)

钱塘在线

-----------------------------------------------------J------------------------------
Jam：将身体的一部分塞入岩缝。
Jug：很大的支点。
Jugs：Big wall 中对上升器的称呼。
Jug ：Big wall 中用上升器爬绳
Jumar： 一种上升器
Jumar:用上升器上升。
------------------------------------------------------K ---------------------------
Kainer：铁锁。
Kernmantle rope：有打卷了的多股内芯和外织层的特别尼龙绳。
Knotted cord：一种传统的保护方法。将细的静力绳一端打结，象岩石塞一样用作保护。
Krab：铁索简称
------------------------------------------------------L ---------------------------
Largo start：攀登起步时第一个指点很高，需要蹿跳。
Layback/Lieback：侧拉.
Leader:先锋攀登者。
Lead：领攀，先锋攀登。
Ledge ：平台。
Locking biner：带锁扣的铁锁。
Lock-off：单臂抓住支点锁住。
Lowering：降下人或物。
------------------------------------------------------M ---------------------------
Manky：看上去很不结实的、以前打的膨胀钉。
Mantle：手掌撑起身体然后脚踩在同一点站起来的动作。
Mixed climbing：冰岩混合攀登。
Moat ：冰雪在岩石边化掉后留下的(相对未化的冰雪表面的)坑。
Mountain rescue：救援
Multi pitch climb：多段攀登。一个pitch 一般指一个绳长，但和保护点选择和路线弯曲等有关。
lead 的一次交换长度。
Munter hitch：结。单环结。
------------------------------------------------------N ---------------------------
Nailing ：用锤子敲
Nut：岩石塞。塞如岩石缝中的楔型金属块保护装置。
Nut key：摘取岩石塞的金属工具。
Nut tool：摘取岩石塞的金属工具。
------------------------------------------------------O ---------------------------
"Off Belay": 撤下保护。当先锋攀登者不需要保护时对保护者说。
Off width ：用涨手太大但用爬烟囱技术又太小的裂缝宽度．最难攀的之一。
"On Belay ？": 先锋攀登者确认保护者已做好保护准备。是问话。
On-sight flash：见flash。
Open book： 两平面岩壁的向内交叉处。 内墙角。
open-hand grip: 靠手掌或前指节的摩擦抓住。
Outside corner：两平面岩壁的向内交叉处。外角，边角。
Over-cam, to：机械塞放置时挤压成最小的尺寸，然后就很难取出来了。
Overhang：俯角，
-------------------------------------------------------P---------------------------
Pass：山口。
Party ledge ：大平台。
Pendulum ：荡。象在秋千上一样地悠荡过去．用于借助支点的横切。
Pig：吊袋
Pink point：多次尝试后能够完攀挂好快挂的路线。
Pitch：两个主保护点间的距离。不超过一根绳长。
Piton：岩石钉
Pocket ：岩石上的凹坑。
Portaledge：Big wall中使用的有支架的吊床．不一定有外账。
Pro, Protection：下降保护点。
Prusik:抓结．从发明者Dr. Prusik得名。
Pumped：由于肌肉过度疲劳而产生的肿胀的感觉。
------------------------------------------------------Q----------------------------
Quickdraw, quick：快挂。短扁带两边都挂有铁锁
------------------------------------------------------R----------------------------
Rack：整套攀登器材．一般指保护器材。
Rack：整理好整套攀登器材。
Rad：sport climbing 的俚语
Rally, to：很容易的攀登。
Ramp ：缓慢上升的斜坡。
Rappel：下降。
Rating：技术攀登的等级。
R.D.S.：急速下降综合症-摔死的幽默称呼。
Redpoint: 经过几次尝试后，能一次性完攀。必须是LEAD，必须自己放保护。
Resin ： 一种代替CHALK的松香类东西．要避免!因为会在石头上形成永久光滑
Resident protection: 下降后留下的保护点。
Ridge ：山脊。
Ring: 为下降和上方保护使用的大铁环。
"Rock" ：警告下边有落石时候的叫唤。
Roof：屋檐
Rope ：绳。
"Rope" ：警告下边自己要扔绳子时的叫唤。
Route ：路线，线路。
Runner ：遍带圈。绳套。Sling.
Runner :套在石头上的遍带圈。
Runout: 两个保护点之间的距离。经常用来形容保护点之间距离特长。
-------------------------------------------------S --------------------------------
Saddle：山鞍部。没有pass 陡峭。
"Safe"： Off Belay (英)LEADER告诉BELAYER不用保护了。
Schwag: 糟糕的岩壁情况。
Scrambling：很容易的攀登，通常不用绳子。[但经常要用手]
Screamer：极长距离的坠落。
Screamer：在保护系统中一种减少长距离坠落[冲击力]的特殊装置。
Scree ：碎石坡。
Screwgate：带丝扣的铁锁。
Second：第二攀登者
Send：轻松地完攀一条路线。
Serac ：冰川上的冰瀑布里的大块碎冰。
Se-machine leg or arm：由于紧张，胳膊或腿象缝纫机般哆嗦。（放松肌肉、深呼吸、不要想坠落）
Sewn-up：由于放置太多的器械，一条路线看上去象缝上般。
Sharp end：在先锋攀登者那端的绳子。
Short roping：短绳技术。两个攀登者用中、短长度的绳子连在一起。剩下的绳子卷起背在肩上。
Short roping：一种保护技术。保护者为缩短下坠的距离而
Sit start：在攀登中以坐姿起步。
Sierra wave ：连续的凸透镜云．有风，要变天的标志。
Sketch pad：抱石攀登中用于保护的垫子。
Skyhook：天钩。Big wall 中使用的一种钩子。
Slab：角度不大平整的石板。
"Slack"：“松绳”“放绳”
Sling ：绳套。遍带圈。
Slingshot：顶绳保护。保护者站在地面，保护绳通过顶端的保护点。
Sloper ：斜面点。
Smearing ：一种重要脚法．用脚掌面"抹"在岩石面上，最大限度使用岩石面上的微小起伏和粗糙性质。
Snaplink：铁锁。（U.K）
Soloing ：没有同伴，单独攀登。可能有绳子保护。
Sport climbing：？竞技攀登。通常指室内或室外攀登用螺栓（bolt)为保护点的路线。只追求动作技巧难度，尽量减少危险。
Spray：胡侃。
Stem：两脚分得很开，靠主要是侧向的相对支撑力站住。
"Stick it"：“加油！”美俚语
Sticht plate ：盘状保护器．有两个长孔的园铝片。
Summit：山或岩壁的顶。
Summit：登顶。
-------------------------------------------------T---------------------------------
"Take"：让保护人收紧绳子的短语。
"Take in"：让保护人收紧绳子的段语同TAKE!
"Taking in"：英：保护人在保护完成后让原攀登者收紧余绳。
Talus：乱石头坡。
Tape knot ：水结。
Tarn ：潭。
"Tension!":“收绳！”
"Thats me"：跟攀的人在领攀的收绳时告诉领攀的人绳收紧了。
Threaded overhand ：系遍带的通过结，见 里的 3 -11]
Tick marks: 抱石攀登中用于标记支点的镁粉印。
"Tight rope" “收绳”
Topo：路线简图．有已经存在的保护点标志和简单地形标志。
Top-rope：顶绳攀登。
Trad：传统攀登。特点领攀者一边攀登一边是在裂缝或石洞中放置保护装置，跟攀登者拆下保护装置。
Trad fall：传统攀登中的坠落．可能有严重后果。
Traverse：横切攀登。
Trucker：十分可靠的保护点。同 Bomber
Tunnel：可使用扁带或细绳穿过作保护点的石洞。
Twistlock ：通过弹簧锁住的铁锁。
--------------------------------------------------U -------------------------------
Undercling :反抠。
"Up Rope"：“收紧绳（保护）”
----------------------------------------------V -----------------------------------
Verglas：岩石上结的薄冰。
----------------------------------------------W ----------------------------------
"Watch me"：“注意！”
Water ice ：水冰．不用于雪冰．气泡少，脆。
Webbing (tubular)：遍带。
Webbing (loop of)：遍带圈。
Weighting ：把体重加在保护点上看能不能经得住。
Whipper：长距离下坠。
White ice ：雪冰，不易碎裂。