[编译]《岩友绳结宝典》《knots and ropes for climbers》中文版（三校毕，完善中）

钱塘在线

去年买了一大堆、类的英文原版书，比较一番后，决定先翻译这本《knots and ropes for climbers》。
因为，关于绳结的中文书，之前看过不少。但觉得比较零散，不成系统，更多的是教你怎么系打，但很少提及绳结的优缺点，更别说举一反三。
另外，对于学习绳结的参考，综合比较后本人觉得，以手绘最佳。而司空见惯的照片，则无论彩色还是黑白，都难以突出绳结主体本身。
最后，不管作者还是插画师都是业内的专家，而且本身具有多年攀岩的经验，绝非泛泛而谈，因此大大提高了本书的含金量。
绳结，在中文里可以理解为结，也可以分开理解为绳和结两部分。书中不单单涉及攀岩时用到的绳结，还有不少篇幅介绍攀岩绳的选购要点、如何维护保养，扁带环的种类等等，所以我把书名意译成《岩友绳结宝典》。
翻译的时候，在确保准确的前提下，为照顾中文读者的阅读习惯，遣词造句方面我大多以意译为主。另外本人还对书中提到的背景资料进行了搜集注释，方便大家更好的理解书中原意。
初次翻译整本的英文原版书，何况又是业余的兴趣爱好之作，纰漏在所难免，欢迎读者批评指正。
最后，希望能对广大岩友有所帮助，谢谢！
本楼作为全书各章的索引页，方便大家检索阅读。
鉴于本书于1998年出版，里面的信息，当然不可能全部与时代发展同步，各位读者阅读时请注意辨别。另外原文中，英制的度量衡，我已四舍五入转换成国内通用的公制。
声明：本文谢绝转载，原书版权归作者、插画师和出版社所有。本人编译的简体中文版，只供交流学习之用，不得用于商业盈利。
作者：DuaneRaleigh 插画师：Mike Clelland 英文版出版社：STACKPOLEBOOKS 简体中文版编译：七喜（新昌穿岩部落）
简 介———————————————— 03楼
卷首语———————————————— 13楼
第一章绳结略谈———————————14楼
第二章绳结术语———————————22楼
第三章基础绳结———————————23楼
第四章各式绳结———————————反手结部分（29-34楼）、渔人结部分（37-39楼）、八字结部分（44-48楼）、布林结部分（51-53楼）、 蝴蝶结（58楼）、方结（59楼）、半结（60楼）、 双半结（61楼）、环固结（62楼）、套结部分（68—70楼）、抓结部分（74-77楼）、应急绳结部分（88-93楼）、式盘绳法（96楼）、绕膝盘绳法（97楼）
第五章如何选购攀岩绳——————— 100-104楼
第六章攀岩绳维护和使用要点————115-119楼
第七章辅绳的相关要点——————— 123楼
第八章扁带的分类和相关要点————126-131楼
攀岩辞典———————————————132楼
发布记录：1、2012年3月5日，首发，边二校边更新。
2、2012年6月25日，二校版本更新完毕。
3、2013年6月30日，完成三校，更新至新版本。
杜安·罗利（Duane Raleigh）

杜安·罗利于1973年开始攀岩，几乎爬遍了全美各处岩场，并有多次独自登顶优胜美地酋长峰的经历。本书是作者继《Rock , Tools and Technique》、《Ice , Tools and Technique》、《Clip and Go》之后，出版的第四本运动方面的书。杜安·罗利曾于1990年至1996年，担任《Climbing》杂志的装备版编辑，如今他仍然是该杂志的编辑之一。目前，作者与妻子丽莎一起，生活在科罗拉多州，靠近马布尔市的落基山上。
迈克· 克莱兰（Mike Clelland）

本书的插画师——迈克· 克莱兰，曾替十本书画过插图。其中六本有关攀岩、两本介绍徒步露营、一本涉及越野（ really cool 系列之一）。迈克并非科班出身，而是通过模仿《Mad》杂志自学成才。迈克在地势平坦的密歇根州度过童年岁月，到了风云变幻的二十世纪80年代，他前往纽约成了一名嬉皮士。在传统攀最后的圣地——（the Gunks），迈克接触到了攀岩，没多久他就深陷其中无法自拔。之后，迈克前往怀俄明州，担任美国指导学校(NOLS)的讲师，偶尔还会给《Climbing》杂志，绘制一些卡通风格的插图。最近，迈克住在爱达荷州一套简易的居室里。


“对于攀岩要用到的绳结及其注意事项，本书给出了极为靠谱的答案”——《Climbing》杂志
本书将详细介绍，19种攀岩时最常用的绳结和16种在原有基础上的变形。如何安全高效的使用它们，也将一并讲解。这些绳结涉及：如何将安全带连接到攀岩绳上、绳与绳之间如何相连、绳与保护点之间又如何连接，以及确保绳结、扁带环的设置、下降时的防脱结、可用于上升和副保的绳结，等等各方面。每种绳结，都配以一目了然的手绘插图，并附录其一般用法和特殊用法。
此外还有下列专业建议供大家参考：
哪些绳结值得信赖，在怎样的前提下它们才值得信赖攀岩绳、辅绳和扁带分几种，各有什么不同绳结与哪些特定的装备配合，才能发挥最大功效攀岩绳，制造时会经过怎样的涂层处理和测试检验；平常使用又该如何护理和存放如何自制菊绳、绳梯和安全带根据事态的轻重缓急，如何区别应对
回复
你好，谢谢！不过攀岩我也是刚入门的，走扁带比较拿手，欢迎来新昌交流。
你在的话，可以找，他的实际经验很丰富，天柱岩上的线路就是他开的。
回复
下载没有，正版卓越亚马逊上有，60多块人民币谢谢大家的支持，原文作者遣词造句比较口语化，为了行文更加流畅易读，同时减少错误，发布前我会进行二校，所以更新频率在两天左右，希望大家耐心等待。
目前已更新，篇首语和第一章。

卷首语
“说起骆驼，那可是最擅长反刍的动物。一旦反刍，它就会不断地分泌唾液，尤其是被绳结拴住时，更是如此。因为骆驼会认为，此刻正是反刍的大好时机。于是，拴住它的绳结总是湿漉漉的。不过骆驼结（ Hitch）的发明者，早就洞悉了这一点。所以无论绳子干湿与否，绳结都不会有丝毫松动，而且很容易解开。”
—— 阿什利·克利福德 沃伦
《阿什利绳结大全》，1944
附上原文，源自1993年版《阿什利绳结大全》第41页

下图是1944年版的《阿什利绳结大全》封面


第1章
绳结略谈
攀岩要想确保安全，可少不了绳子的保护，而使用绳子又离不开绳结的辅助。不过，绳结就像人生一样充满变数，尽是曲折和纠葛。何况两者都不容闪失，棋错一着就会满盘皆输，让你陷入无尽的深渊。
幸好与人生不同的是，绳结允许事先排练。先来试试下面这个常用绳结吧！你可以一边默念口诀：小兔子钻出洞外，绕树一圈再回到洞中；一边手拿绳子反复练习，直到你随时随地，都能打出完美的布林结（Bowline）。
就算你不是专攻，但我们的日常生活，依然离不开各种绳结。否则不用多远，你的鞋带就会散开。所以我们必须掌握至少一种绳结，否则就得赤脚走路了。要是换成攀岩，那面临的情况就更加微妙复杂，因此未雨绸缪未必是做无用功！来看看你将要掌握哪些绳结吧：环固结（Ring Bend 即水结）、普鲁士抓结（Prusik）、八字结（Figure Eight）、布林结（Bowline）、葡萄藤结（Grapevine即渔人结）、克氏抓结（Klemheist）等等等等，真是学海无涯！
当然，没必要等掌握每种绳结之后，才放心大胆的去攀岩。那面对如此繁多的绳结该如何取舍呢？在过去的二十四年里，我不断地追求简洁高效的攀岩风格，于是冗余的绳结在实践中被一一淘汰。尽管如此，你仍会发现在剩余的绳结中，有些是功能重复的。譬如，八字返穿结（Figure Eight Follow-Through）和双布林结（Double Bowline），它们都可以用来将攀岩者连接到绳子上。因此，为了弄清楚到底哪个更占优势。在相当一段时间里，我在攀岩时分别采用这两种绳结进行比对。对比的过程并没有使我陷入困惑，追寻的答案却随之浮出：在数百名合作过的搭档中，大约一半首选布林结（Bowline），其余的则极其信赖八字结（Figure Eight）。而当你掌握了这两种绳结后，也准会偏爱其中一个，或许是布林结（Bowline），因为它在承受猛烈的冲坠之后，依然能够轻松地解开；也许是八字结（Figure Eight），因为它简单明了更让人放心。至于我，则会根据自己的心情，任选其一。
同样，你还将发现有四种用于上升的绳结：普鲁士抓结（Prusik）、克氏抓结（Klemheist）、巴克曼抓结（Bachman）和自锁抓结（A Block 即法式抓结）。尽管它们功能类似，但每种抓结在特定的情况下，都有异于其它的长处。明智的岩友，会把这四种抓结都牢牢掌握。至于其它功能相似的绳结，你在本书中还将看到不少，这是我有意安排的。
不过，总不能单凭文字描述就教大家怎么打结吧。拿毫不起眼的平结（Square Knot）举例来说：备好主绳或辅绳一根，双手各抓一端，先将左手的绳子，往右边延伸再折回左边，这样就形成了一个回路的绳圈，接下去用右手的绳子（现在它往左边延伸），穿过刚才左手绳子打的绳圈下方（就是之前左手绳子往右延伸的那部分），再绕道后面，最后从下往上提起从绳圈中穿过，最后将两端绳子抽紧成型。如果第二步打反的话，很可能得到一个错误的平结（Granny Knot），它非常容易散开。看懂我上面所述了吗？而这还不过是一个简单的绳结罢了。照这个方法去打复杂的布林结（Bowline），那它和安全带之间的连接将极不可靠，你很有可能马上见到上帝。

既然上面的方法行不通，那该怎么办呢？答案是通过插图的辅助。鉴于任务的艰巨性，于是我们请来了天才插画师——迈克·克莱兰（ Mike Clelland ）。迈克在爱达荷州崎岖的上，过着逍遥的日子，几乎每天都倾心于素描画上。他的插图将带你一步一步地学习每种绳结，而插图下方的注解，则直接明了的指出，各种绳结使用时最需要注意的地方。文中大量的实例，将帮助你由浅入深地掌握原先抽象的内容。通过插图和注解，你将发现就算最复杂的绳结，掌握起来也变得轻松许多。
千万记住，除了攀岩和登山之外，不管身在何处都不能疏于绳结的练习。通常站在平地上温故即可，当然有舒服的椅子可以坐那是再好不过了。绳结的操作，要练到没有任何问题为止。当然，绳结必须打正确，如果你怀疑自己打的绳结，那它就是打错了，松开重新再打一遍。一个系打正确的绳结，看起来赏心悦目，不会存在怪异的交叉和扭曲。
另外每次攀岩前,记得找个靠谱的搭档，复查你的绳结。我打布林结（Bowline）估计已经不下几千遍了，但仍然会不时犯下致命的错误。有时候一边打结，一边可能还在跟人家侃大山，或是为某个观点争论不休，要不就是被突如其来的恐惧心理搞得心神不定，而一只不友好的狗狗发出狂吠声，也会弄得我惊慌失措。庆幸这么多年来，每次都有靠谱的搭档，仔细检查我打好的绳结，否则我不知道已经挂了多少回。

第2章
绳结术语
就字面而言，“结”（knot）是指绳子上扭成一团团让人头疼的部分。要命的是，它们往往由人为导致。譬如当你完成线路后，往下抛绳准备下降，此时绳子就很可能缠绕成一团鸟窝。这下“结”是有了，可你也有大麻烦了！咋办呢？别急慢慢来！先将绳圈保持松弛，接下去就考验你的耐心了。通常绳尾并不会绕在一起，所以你要做的，就是让绳尾从一团乱麻中抽身而出。虽然费时，不过搞定之后就可以松口气了。
字面归字面，其实世人大多把套结（hitch）、连接结（bend）、以及其它各种各样的绳结，甚至是人与人之间的纠葛，都统称为了“结”(knot)。尽管合上书后，你会很快忘记这些术语，不过了解更多的细节和背景，将助你一臂之力。
本书将绳子的末端称作绳尾（end），而系打绳结之后，多出的那部分绳子则叫尾绳（tail）。位于绳子两端中间的部分叫绳耳（bight）。一些打在绳子中端位置的绳结可称绳耳结（on a bight）。以八字结绳耳（Figure Eight on a Bight）为例，它可以打在绳子中端任何位置。与此相对，打在绳尾的话，那它就是个普通的八字结（Figure Eight）。

将绳耳的一端交错叠加在另一端上，就得到了绳环（loop）。在绳子的作业端（working）上允许系打绳结，而闲置端（standing）一般则不允许。
套结（hitch），可将绳子连接到固定物体上。通常是打好后再套到物体上，绕物系打一般不多见。你可以用它套着马儿去送信，也可以用扁带环打好结后，套在岩角或岩钉的凸出部位上。攀岩最常用的套结是系带结（Girth Hitch）。
当你需要连接两根绳子或者两条扁带时，可用上连接结（bend）。环固结（Ring Bend 即水结）和双渔人结（Double Fisherman's），是攀岩时最常用的两种连接结，尽管名字听起来不像，但其实就是连接结。

结、套结和连接结，纹路必须清清楚楚并收紧，否则就有隐患。如果置绳结松弛不顾，那么一旦承重它就很容易散开。同样，你得确保打好的绳结没有任何扭曲绞结的地方。如果绳结打得拖泥带水，除了不利于检查，容易滑动之外；很可能南辕北辙、画虎不成反类犬。所以务必打对，另外要切记：“绳结打得不清不楚，还不如不打。”多数情况下，只要将作业端的绳子收紧即可，不过将闲置端抽紧也未尝不可。


第3章
基础绳结
当你刚接触攀岩时，很容易被这项博大精深的运动，搞得晕头转向吧：凸轮塞的制动原理是什么？这样放置岩塞对吗？我的确保手法过关否？这样连接没错吧？

所以得循序渐进才行,学习绳结亦是如此。咱们不求多，一次只学一种基础绳结，等你精通之后再慢慢增加难度。俗话说：活到老学到老，尽管我有超过20年的岩龄，但直到现在依然不敢松懈。希望你也能坚持。
那该从何入手呢？其实你只要掌握最基本的五种绳结，就可以放心大胆的去攀岩了。八字返穿结（Figure Eight Follow-Through）用途广泛，在此基础上变化而来的八字渔人结（Figure Eight Fisherman's，即八字连接结外加渔人结收尾），能将两根绳子安全可靠地连接起来。而环固结（Ring Bend即水结），可以把两条散扁带衔接在一起。或许它们还不够让你上心，不过人无远虑必有近忧，多想想碰到窘境，束手无策时该怎么应对吧。所以，你非掌握半结（Munter Hitch）不可，它除了能安全下降之外，用来确保也大可放心。这五种绳结中，当然还少不了一个可用于上升的绳结，那就是普鲁士抓结（Prusik）。下面，我们就要开始学习这五种绳结了。当你的经验日趋丰富而困扰不再时，就可以继续学习其它绳结。


第4章
各式绳结
有迹可查的绳结，据说有3900多种。要想全部掌握的话，可得付出毕生的精力。幸运的是，劳岩友费心的才35种，而且掌握它们并没有听起来那么难。如果再加以细分的话，实际上只有19种绳结，剩余的16种，只不过是基于原有的变形而已。
下面我们就通过解说和插图，将这35种绳结一一展示给大家，并给出这些绳结的一般用法和特殊用法。一般用法，是指该绳结最擅长的地方。特殊用法，则指该绳结可以作为某种应急手段，帮你撑过难关；不过要是有其它更胜任的绳结，我将略过不谈。
反手结（OVERHAND）
简单的反手结，可能是你童年时学到的第一个绳结。提起它蛮有怀旧的味道，不过对攀岩来说用处并不大。许多岩友会在保护绳的尾端打上反手结，以防先锋者冲坠时，绳尾从保护器中滑脱。从这个角度来说，反手结还是蛮有用的，何况它只需一只手就能快速打好。
同样，你还可以在下降绳的两端，都打上反手结，以防绳尾从下降器中滑脱。有一两次，碰到紧急情况不容细想，我就这么干过。当回过神来后，我发现双反手结（Double Overhand）的防脱效果，明显要好得多，因为绳结体积更大，更不容易松开。

一般用法
用作保护绳尾端的防脱结
特殊用法
用作下降绳尾端的防脱结


双反手结（DOUBLEOVERHAND）
双反手结，是一个很有用的变形绳结。系打时只比反手结（Overhand）多绕一圈，就提供了更大的制动效果，而且更不容易松开。在攀岩圈外，双反手结通常打在鞭子的尾端以防散开，同时增强鞭击效果。

一般用法
用作保护绳尾端的防脱结用作下降绳尾端的防脱结


反手结绳耳（OVERHANDONABIGHT）
基于反手结（Overhand），变化而来的反手结绳耳，在众多攀岩绳结中，最容易用错地方。一些愚蠢的家伙，会用它充当结组队伍里，连接队员的中间结（Middleman's knot）；或是用来拴绳。可惜，能够胜任上述两种情况的绳结多得是，又何必退而求其次呢。不管使用反手结绳耳，基于何种意图，你会很快领到教训：它在承受个人体重后，几乎不可能再解开，要是绳子湿的话，将难上加难。
在靠近下降绳尾端处，打上反手结绳耳，这是我用过最好使的防脱结。如果在绳耳中，再挂上一把主锁。那么无论如何，它也不会从下降器中滑脱。

一般用法
用作下降绳尾端的防脱结，效果极佳
特殊用法
紧急情况下可用来连接物体紧急情况下可用来拴住物体


反手连接结（OVERHANDBEND）
这种连接结，据阿什利·克利福德 沃伦（Clifford W. Ashley）记载（注1）：“常用于，将吊挂火腿、培根、香蕉的绳子尾端，连接起来。”明智的岩友可不会把它拒之门外，因为攀岩时常常需要把两根绳子连接在一起。所以，反手连接结自有价值所在。当暴风雨来袭时，正结组攻顶的岩友，急需把下降绳连在一起。此时反手连接结，是最简便快捷的连接结，而且效果绝佳。使用反手连接结后，绳结上的尾绳都朝着同一个方向，而且与岩壁的接触面也相对平整。所以往下收绳时，几乎不会被卡。
在萨克森州，为保护当地松软的山脉，使用金属制造的保护器材，是被法律明令禁止的（注2）。所以当地的岩友，会用反手连接结，将散扁带和辅绳，连成扁带环和绳套，然后塞进岩石的裂缝中充当岩塞等保护器材。实践证明，效果出奇的好。使用时，得先保持绳结柔软和平整，等它们塞进岩缝后，猛地一拉让它卡在里面。用上细棍可事半功倍，你可以把绳结捅进岩缝深处。当真正的保护器材不允许使用时，或者面对可疑的下降锚点需要副保时；牢牢卡住的反手连接结，就有用武之地了。
任何时候使用反手连接结，切记！在绳结末端，留出15厘米长的尾绳。另外，决不能用它来连接，两根直径完全不同的绳子。

一般用法
用来连接下降绳
特殊用法
充当应急用的绳塞保护器材
注1： 附上阿什利·克利福德 沃伦（Clifford W. Ashley）所记载这段话的原文，取自1993年版《阿什利绳结大全》第258页

注2：有关德国萨克森州禁用金属制保护器材的详细内容，可参考赞助拍摄的攀岩大片《The Sharp End》。其中23至39分钟的片段里，详细讲述了赞助的攀岩团队在萨克森州的一系列经历，有助于读者了解这一背景。


紧接上文，下面是《The Sharp End》中，有关德国萨克森州禁用金属制保护器材，相关视频的截图。由于每层楼仅限3张图片，我已作拼接，供大家参考。




反手返穿结（OVERHANDFOLLOW-THROUGH）
一些玩运动攀的岩友，会使用这个绳结，将自己连接到绳子上。通常这么做，既简单又安全，不过在经历冲坠后，情况就大不相同了。届时，反手返穿结将极难解开。我想，绝大多数岩友，如果掌握了性能更好的八字返穿结（Figure Eight Follow-Through）或杰克版双布林结（Double Bowline with Jack's variation），肯定会弃之不用。假如，还有人固执己见，记得打完绳结后，留出长长的尾绳，并用双渔人结（Double Fisherman's）收紧。
一般用法
用于安全带和绳子之间的连接


单渔人结（SINGLEFISHERMAN'S）
单渔人结，是由两个反手结（Overhand），分别缠绕绳子而成。看上去似乎很牢固，不过千万别当真。这个败坏双渔人结（Double Fisherman's）名声的家伙，我把它放在这里，只是让大家了解下而已。对于一个精通绳结的岩友而言，哪些绳结可以择善从之，哪些绳结得避而远之，心里应该一清二楚。
一般用法
无


双渔人结（DOUBLE FISHERMAN'S）又称GRAPEVINE 即葡萄藤结
正所谓“结”如其名，提起双渔人结，在钓友当中那可是相当受欢迎。因为有了它，大鱼想再甩脱鱼线，就没有那么容易了。双渔人结就是凭借这一点而扬名立万，当然用它，来连接两根攀岩绳也不遑多让。不过，我觉得八字连接结（Figure Eight Bend）(注1) 会更安全，因为它更简单明了。
双渔人结，通常用于将穿吊岩塞的辅绳，连接成绳套。此外也有人用它来连接散扁带，不过本人并没有采纳，因为我需要苛刻的实验，来佐证这么做是否确实可行。不管你用双渔人结，连接主绳还是辅绳，记得打完绳结后，要留出至少8厘米长的尾绳。
最后，你还可以利用，其它绳结打完后多余的尾绳，打一个半边的双渔人结。这样就有了一个值得信赖的副保。尽管双渔人结，为此成了陪衬的绿叶，不过舍它其谁呢。


注1：原文为八字返穿结（Figure Eight Follow-Through）。但联系上下文，可以知道作者是在讲，连接两根绳子哪种绳结更适合，所以此处译者以为是作者的笔误，我把它改成了八字连接结。
一般用法
将穿吊岩塞的辅绳连接成绳套作为其它绳结的副保
特殊用法
用于连接两根绳子


三渔人结（TRIPLEFISHERMAN'S ）
某些由光谱（spea）纤维或 凯夫拉（kevlar）纤维 (注1) ，编织而成的辅绳，手感既光滑又僵硬。因此，想让这些纤维能够紧紧咬合，得费些劲。不过，三渔人结可以让问题迎刃而解。它和双渔人结（Double Fisherman）极为相似，无非多绕一圈罢了。

一般用法
用于连接，某些由光谱（spectra）纤维和凯夫拉（kevlar） 纤维编织而成，手感既滑又硬的辅绳

注1：Spectra“光谱”纤维是美国霍尼韦尔公司(Honeywell)开发的产品，常用于防弹衣中的高强度特种纤维，Spectra“光谱”纤维的强度比钢铁高15倍，它不易吸水且在水中不易老化，在苛刻环境如低温海水中可保持性能稳定。
Kevlar“凯夫拉”纤维，由美国杜邦公司(DuPont)研制而成。它是一种芳纶复合材料，属于一种液态结晶性棒状分子，具有非常好的热稳定性，抗火性，抗化学性，绝缘性，凯夫拉纤维最广为人知的地方，是应用于新型防弹衣和头盔上。

八字结（FIGUREEIGHT）
八字结，还有个别名叫弗兰德斯结（Flemish Knot）。它同反手结（Overhand）一样，可以充当防脱结（stopper knot），打在下降绳或保护绳的尾端，以免悲剧的发生。八字结打起来，要比反手结稍难一点，而且会占用更多绳子。不过作为防脱结，八字结的个头，明显要大得多，因此自行松脱的可能性更小。另外，八字结在承重之后再解开，可比反手结容易得多。

一般用法
用作保护绳尾端的防脱结用作下降绳尾端的防脱结
八字结绳耳（FIGUREEIGHTONABIGHT）
八字结绳耳，属于必须掌握和最实用的绳结之列。其实对于初学者而言，只要掌握了八字结绳耳和八字返穿结（Figure Eight Follow-Through），就可以放心大胆地去攀岩了。其中，八字返穿结，用于安全带和攀岩绳的连接；而八字结绳耳，则可以将绳子连接到保护点上，既结实又简单，而且不容易松脱。在这方面，八字结绳耳还没有旗鼓相当的对手。当然也不是没有缺点，它唯一的软肋就是不大方便调整。除非得出一个精确的数据，作为调整自己同保护点之间间距的参考。否则单凭感觉判断，到时离保护点不是过近就是过远。

八字结绳耳，除了是连接保护点时首选的绳结之外，还是一个不错的中间人绳结（middleman's knot）（往绳圈里挂入两把锁，并翻转使各自的锁门朝着不同方向，使用丝扣锁效果会更好）。不过，同属中间人绳结的蝴蝶结（Butterfly）表现更胜一筹，因为在承受猛烈地冲坠之后，蝴蝶结比八字结绳耳更容易解开。另外，如果绳子有一小段受损，你可以打个八字结绳耳将它隔离开，当然别指望能在上面挂锁了。
将八字结绳耳打在靠近绳子的尾端处，这样你就可以利用安全带的挂环，携带上一根牵引绳。

一般用法
将绳子连接到保护点冰川行进中，便于队员结组方便安全带携带牵引绳
特殊用法
将受损的绳段隔离开


八字渔人结（FIGUREEIGHTFISHERMAN'S）
这个绳结其实就是八字连接结（Figure Eight Bend）。不过为了区别起见，我们称它为八字渔人结。事实上某些地方就是这么称呼的。
我发现八字渔人结用起来超爽，不仅连接下降绳绝不会松开，而且连接顶绳，也是那么牢固。使用时，记得在八字连接结上留出足够的尾绳，然后打上双渔人结（Double Fisherman's）做备份。
然而，八字渔人结也有两个缺点。其中无伤大雅的是，系打的时候需要耗费不少绳长；而要命的是，当你从岩壁上往下收绳时，它极有可能被卡在裂缝中和乱石堆里，或遭遇其它情况。

一般用法
将顶绳连接在一起将下降绳连接在一起
八字结绳圈（FIGUREEIGHTLOOP）
据我所知，八字结绳圈只被用来充当，绳塞保护器材（jammed- knot protection）。要不是，德国萨克森州攀岩界的传奇人物——伯恩特·阿诺德（Bernt Arnold ）演示给我看，我还真不知道有这么回事。同为绳塞保护器材，外观上八字结绳圈，跟反手结绳圈（Overhand Loop）略有不同，不过同样物有所值。使用时，请参考反手结绳圈（Overhand Loop），用做绳塞保护器材时的注意事项（前文关于Overhand Bend的小节里，已经详细讲述）。至于系打八字结绳圈的材料，不管是散扁带，还是主绳或辅绳，都可以。

一般用法
无
特殊用法
充当应急用的绳塞保护器材
注1：伯恩特·阿诺德（Bernt Arnold ）的相关信息，可参考前面Overhand Bend这一节，下面的图片是攀岩大片《The Sharp End》里面关于伯恩特·阿诺德（Bernt Arnold ）的截图。


八字返穿结（FIGURE EIGHT FOLLOW-THROUGH）
对于岩友而言，跟自己小命最息息相关的绳结，是将攀岩绳连接到安全带上的那个。假如事先没打对，继而又采用了，那就什么都完了。你可以设想下自己先锋时，如果一开始稀里糊涂地打错了绳结，那么不管是在途中遭遇保护点失效，还是侥幸到顶后再下降，结果都是非死即伤。

正因为这个绳结，关系到你的生家性命，所以必须绝对可靠，同时保证在任何情况下都能轻松系打。八字返穿结，正好满足了上述要求。它易学不易忘，并且可以直观的判断有没有打对，唯一的缺点，是在承受猛烈的冲坠后，难以解开。不过比起众多令人满意的地方，这项缺点实在不足挂齿。当然对于那些喜欢磕线，冲坠频繁的岩友，我有个更好的建议，你可以尝试下杰克版双布林结（Double Bowline with Jack's Variation）。尽管，它打起来不如八字返穿结，那么直观清楚，但是同样值得信赖。关键的是，杰克版双布林结在承受猛烈的冲坠后，很容易解开。
八字返穿结，另外一个重要的用处是：可以将绳子，先绕过树木、尖角、大卵石和其它类似圆柱状、圆锥状的物体后，再行系打。这方面，八字返穿结，鲜有匹敌的对手。
当你系打八字返穿结时，记得留出足够长的尾绳，并打上双渔人结（ Double Fisherman's ）收尾。

一般用法
将攀岩绳连接到安全带上可先绕过树木、大卵石等圆柱状、圆锥状物体再系打

谢谢各位的支持，请耐心等待，目前已更新全书的四分之一
单布林结（SINGLE BOWLINE）
就算对布林结（Bowline）一无所知，想必你也听过系打布林结的口诀：小兔子，钻出洞外，绕树一圈，再回洞中。
其实布林结，最初只是一种航海用的绳结，不过待在陆上的岩友，使用之后也立马喜欢上了它。因为布林结有个优势，就是在承受猛烈的冲坠后，依然能够轻松解开。可惜，单布林结（Single Bowline）是个背信弃义的家伙，一到关键时刻往往会掉链子。因此，除了用辅绳打上单布林结，连接起塞器之外，攀岩时并不推荐。我在这里提及，只是因为要想熟练掌握双布林结（Double Bowline），就得先了解单布林结是怎么打的。
一般用法
将起塞器连接到辅绳上


杰克版双布林结 （DOUBLEBOWLINEWITHJACK'S VERIATION）
糟糕的表现，使单布林结（Single Bowline）在攀岩界名声很臭。尽管它兄弟——双布林结（Double Bowline），名声相对要好得多，然而事实上，许多岩友却对双布林结有种莫名的恐惧。就拿我来说吧，之前有好几年，就一直提醒自己不要去碰它。
直到好友杰克·米莱斯基（Jack Mileski），向我展示了一个巧妙的改进方法，才使我对双布林结重拾信心。杰克改进的额外一步，就是把尾绳折叠回洞口，并紧贴树干（注1），如此一来就能牢牢卡住双布林结。如果用尾绳再打一个双葡萄藤结（Double Grapevine即双渔人结）作副保，那你就一百个放心吧。即使一个胖墩来下冲坠，要解开它也是小菜一碟。
同八字返穿结（Figure Eight Follow-Through）一样，你也可以拿根绳子，先绕过树木或者大卵石，再打上双布林结来做保护站。不过，你可得从不同站位、不同角度，反复练习这项操作(譬如，你可以站在树后面抱着树干系打，也可以躺在地下、头顶树根，拿着绳子在上方系打)。为了熟练掌握这项技能，我可花了不少时间！在使用双布林结之前，你可得扪心自问：是否对各种打法都了然于胸，另外打错了，能否第一时间就发现。如果布林结打错了（一个最常见的错误，就是第一步操作时，本该让兔子钻出洞口，你却把兔子按进了洞里）（注2），即使能蒙混过关，可一旦承重，它就会立马露馅。

一般用法
将攀岩绳连接到安全带上
可先绕过树木、大卵石等物体再系打
注1：这里的洞口和树干，是指系打布林结口诀里的专门指代，详细可参考单布林结这一节和插图
注2：这里的兔子，是指系打布林结口诀里的专门指代，详细可参考单布林结这一节和插图
布林结绳盘（BOWLINEONACOIL）
另一个与航海有关的古老绳结，我想应该要算布林结绳盘了，这是一个用来实施龙骨拖刑的特殊绳结（keel-haul knot）（注1）。岩友们将发现它，同样令人毛骨悚然。虽然布林结绳盘，可以充当应急用的安全带，不过吊挂时间过长，就很可能会被勒死。尽管如此，为防万一，掌握布林结绳盘还是有必要的。按照标准，布林结绳盘得在腰上缠绕四圈，假如绳子不够长，绕两到三圈也可以。同其它需要收尾的绳结一样，布林结绳盘，最后要将腰间缠好的绳圈，打上双渔人结（Double Fisherman's ）收尾。如果不得已，要悬吊在绳子上很久，记得把缠绕在腰上的绳圈，放松一圈并将它绕到屁股下面，这样你就可以坐在上面，而腰上的负荷也能卸载掉一部分。绳结打好之后，记得仔细检查，否则腰上的绳圈没收紧的话，布林结绳盘就会变成一个滑套，活活勒死你！

一般用法
无
特殊用法
充当应急用的安全带
注1：在早期的海盗中，有种刑罚叫龙骨拖刑，就是用布林结绳盘捆住违纪的海盗，将其拖在木质船的龙骨之下。受罚的海盗不是被水溺死，就是被船底剃刀般锋利的毛刺与碎片刮得遍体鳞伤
蝴蝶结（BUTTERFLY KNOT）
罐头食品和卫星电视的发明，与战争密切相关，蝴蝶结也是如此。交战时，炮兵部队如遇到沼泽地带，可以利用蝴蝶结将士兵们结组，从而方便拖拉加农炮。到了和平年代，蝴蝶结同样能帮上大忙，它可以将岩友方便的固定在绳子中间，这可是冰川行进中必须掌握的一项基本功。蝴蝶结还有个别名，叫架线工结（Lineman's Loop）。连接时，记得要同时使用两把主锁，并将其中一把翻转，使各自的锁门朝着不同方向。如此一来，即使发生意外，至少也有一把主锁能起作用。另外，蝴蝶结还可以用来将受损的绳段隔离开；就算充当防脱结，也不会从保护器或是下降器中滑脱。
注：经网友“stallonesjun”指正，发现蝴蝶结原图的第二步画错了。经本人PS修订，已作更正，请各位读者留意。
提醒（2015年5月5日）：经多位网友指正，关于蝴蝶结这楼，原图和本人PS过的第二步打法，都是错的！大家在练习时，可以直接从原图的第一步跳到第三步也无违和感。个人看法第二步原图有点画蛇添足。由于本人画功所限，暂时留存原貌，请各位阅读时仔细判别。在此报以歉意！

另外附加《self rescue》一书中关于蝴蝶结的另一打法，插画师依然是 Mike Clelland 。

一般用法
便于人员结组将受损的绳段隔离开


平结加渔人结收尾（SQUAREFISHERMAN'S）
想知道打结后的绳子，会损耗多少强度，可以根据绳结扭转的弧度来判断。简而言之，扭转弧度越大的绳结，自然强度越弱。换句话说，绳子要按45度角扭转四次才能打成平结，而非仅仅一次即可，那它就很可能是你接触过强度最弱的绳结。据我所知，平结只有原先绳子45%的强度，然而其它绳结，譬如双布林结（Double Bowline）却能达到75%。除了强度令人失望之外，平结还往往容易打错。一旦绳结互相交叉的部分打反了，你将陷入噩梦，甚至立马就翘了辫子。
因此，你得清醒地认识到，平结具有严重的缺陷不可用于攀岩。不过它的变形——平结加渔人结收尾（Square Fisherman's），可以用来连接两根绳子方便下降，而且降完后可以轻松地解开。安全起见，操作时要留出足够长的尾绳，并用双渔人结（Double Fisherman's）做备份。千万记住，备份结（backup knot）没打的话，不得使用平结。

一般用法
用于连接下降绳
注：经网友“过街老虎”指正，发现平结原图的第一步画错了。经本人PS修订，已作更正，请各位读者留意。