登山常用语中英文对照表

钱塘在线

绳 Climbing rope
固定绳 Fixed rope
冰锤 Ice hammer
冰杖 Ice
岩石锥 Rock piton
冰锥 Ice piton
一套固定器具 Jumping set
胀式岩石锥 Boit
铁锁 Cainer
小绳套 Climbing tape,sling
雪杖 Ice stake
背架 Frame carrier
小挂梯 Tape ladder-Rope ladder
金属梯 Wire ladder
梯子 Ladder
标志杆 Marking pole/ pole
标志红布 Marker flag
雪锥 Snow anthor
军用 Base house(large)tent
军用帐篷 Base camp(large)tent/Mess tent
帐篷 Base camp sleeping tent
帐篷 High attitude tent
帐篷垫 Ground sheet
煤气炉 Gas range
煤气罐 Gas cylinder
煤气灯 Gas lamp
兰苫布 Fly sheet
雪铲 Snow shovel
雪锯 Snow saw
药品 Medicine
轻便帐篷 Bivouac tent
1