少年攀岩高手成功秘诀

钱塘在线

版权所有：树树808 原作 提交时间：13:13:05 06月21日
中文翻译原文(from Google)、英文专访原(from MZ.com)
其它相关信息---
Scott Cory个人网站、Scott Cory个人照片集
楼上“自由的风”曾经简要介绍过他的事迹，并且给了一个链接。
这里主要是翻译MountainZone.com对他的采访实录。
我想说明的问题是成为天才少年，能在一天之内完攀3000英尺的大岩壁的12岁少年，与我们的差别并非是“吃牛肉与吃萝卜白菜”那样简单。任何有成就的人的出现都离不开培养他的土壤，让我们走入“幕后”，关注那些培养他的人和他的成功轨迹。
事件背景：2001年9月8-9，Scott Cory(我们的主角，12岁少年)当时11岁，与众多高手Hans Florine, Beth Rodden, Tommy Caldwell和 Steve Schn完成了El Capitan"The Nose" 的攀登，Scott Cory也成为了完攀“The nose"最年轻的人。他们总共花费了3天2夜的时间。2天以后，也就是911发生了，大批的纽约消防队员和警察在救灾的时候丧生，这一事件震惊了整个世界，当然也包括年轻的Scott。
Scott与他的朋友Beth, Hans and Tommy 决定在一天之内攀上“The nose",为在911中丧生的消防队员和警察的遗孤募捐，时间定为2001年的10月2号。
Scott Cory(photo from--MountainZone.com)

面是MountianZone.com（简称MZ.com）对Scott的采访：
1